If a patient experiences diarrhea while taking doxycycline 100mg tablet, they should inform their healthcare provider to determine the appropriate course of action.